Chapter 5
安娜信步走过城堡大厅，寻找着艾莎。一方面，她想尽快找到姐姐。她有那么多问题要问！可另一方面，她又一点都不想见到艾莎。白天发生的那些事，让她心中茫然不已。
安娜在肖像厅找到了艾莎。那是条长长的走廊，挂满阿伦戴尔历代王族的肖像画。其中自然有先王和先王后，也就是艾莎和安娜的父母。那些肖像旁还挂着安娜和艾莎儿时的油画。
安娜看着油画里八岁的自己。那女孩笑得合不拢嘴，并不知道自己失去了最宝贵的记忆。
艾莎转过身，看见了走廊尽头的安娜。“是你啊，”艾莎说，“我正想找你。”
“我出去散步了。”安娜说。艾莎朝她走了过来，她却背过身去。
“安娜，出什么事了？”艾莎担心地问。
安娜之前还不确定她是否想和艾莎说话。但话匣子一打开，就关不上了。
她对姐姐说了她模糊的记忆，说了她如何在森林里遇见那个奇怪的小地精，说了布罗克向她讲述的故事，关于她为什么会记忆缺失。她还说了克里斯托夫似乎知道过去发生了什么。
“你是不是也知道？”安娜问道。
“安娜，对不起。”艾莎说。安娜看得出她心里很难受。“我们还小的时候，我别无选择，只能隐藏自己的魔力。但现在我可以选择了。我本该把佩比爷爷施的魔法告诉你。”
“为什么你没说？”安娜追问。
“要说出那天晚上的事，对我而言并不容易。”艾莎说。
安娜心头一震。艾莎当然不想说起那天晚上的事。那天晚上，她的魔法伤害了安娜，她们差点就失去对方！
“那不是你的错！我知道你不是故意打伤我的。”安娜突然想安慰她的姐姐。她知道艾莎爱她。“不过知道有些记忆不见了，感觉还真奇怪。就好像自己的一部分消失了一样。”
安娜垂下脑袋。她并不生艾莎的气，相反，她有些难过。“我不记得你的魔法了，艾莎。”她闷闷不乐地说。
艾莎伸出胳膊揽住妹妹。“也许我可以帮你想起来。”她说。
“怎么帮？”安娜问。
艾莎牵起安娜的手，拉着她朝卧室走去。一进屋，艾莎就打开了床脚的一只箱子。箱子里都是艾莎珍藏的纪念。有母亲送她的美丽围巾，有她儿时最喜欢的布娃娃，还有一本特别的童谣集。
艾莎把这些东西都放到一旁，继续在箱子里翻看。接着，她找到了一张安娜六岁时写的字条。大大的字母歪歪斜斜横在纸上，写着：你想不想堆个雪人？
艾莎把字条放在床上，继续翻找。最后，她找到了想找的东西。箱底是个小小的绸袋子。艾莎将袋子里的东西倒在掌心。安娜倒抽了一口气。躺在艾莎掌心里的，是一件不可思议的冰魔法产物，冰里冻着块美丽的水晶玻璃，在艾莎卧室的灯光中闪闪发亮。
“你还记得我们是怎么得到它的吗？”艾莎问道。
安娜摇摇头。艾莎把冰晶放进安娜手里，然后说出了那段她最爱的回忆。
艾莎永远都忘不了那一天，她和安娜得到她们的第一辆小雪橇。她们的父亲，阿伦戴尔国王，将它作为礼物送给了她们。
那辆是漂亮的木制平底雪橇，前端微微翘起。
国王带着两个女孩进了雪山。她们一整天都在从陡坡上往下滑。安娜和艾莎爱极了那架雪橇，想把它留在城堡里。她们甚至希望雪橇加入晚餐。
“求你们了！”五岁的安娜央求父母，“雪橇先生需要吃东西！”
国王和王后告诉女孩们，雪橇不需要吃东西。它不是活的。它可以和其他雪橇一起待在车库里。
安娜很失望，但八岁的艾莎知道有个办法能让她开心。第二天早晨，不等父母睡醒，安娜和艾莎就爬下了床。艾莎牵着安娜的手，领她来到楼梯顶端。
安娜睡意蒙眬地揉着眼睛。“我们在干什么呢，艾莎？”
“嘘！我知道有个办法能在屋里玩雪橇。”艾莎悄悄说。
安娜一下精神起来。“雪橇先生在这儿？”她兴奋地问。
“不在，但我有个更好的主意。”艾莎回答。她闭上眼睛，全神贯注。一阵冷风夹着雪花吹过房间。
安娜抱住自己保暖。但艾莎知道，妹妹并不介意寒冷。也就是说，艾莎准备施展她的魔法了。她睁开眼睛，在空中舞动手指。冰霜在她指尖聚集。
她双手一转，用冰造出一架雪橇，晶莹剔透，闪闪发亮。安娜大为惊叹，立刻跑上前爬进了雪橇里。
艾莎再次挥动双手。一道长长的冰滑梯出现在她跟前，铺过楼梯，弯曲着穿过了大厅。
“这太不可思议了！”安娜尖叫着。
艾莎把冰雪橇推到滑梯顶，爬上去坐在安娜身后。“抓紧了！”她说。
雪橇嗖的一声冲下了滑梯！艾莎和安娜欢呼雀跃。风在她们身旁呼呼吹过，撩起她们的头发。
她们乘着雪橇穿过城堡大厅，经过一个个房间。她们滑过厨房，又冲过藏书室。冰雪小径蜿蜒曲折地在走廊间延伸。
顺着滑梯向下滑时，安娜看见滑梯尽头是个巨大的筋斗环。她手指扣紧了雪橇前挡。
“准备好了！”艾莎说。
艾莎和安娜抱成一团。雪橇逼近了筋斗环，它向前飞驰着，一切都颠倒过来了！她们通过圆环，滑出一段后停下。
“哇喔！”安娜叫道，“太棒了！”
艾莎放声欢笑。她从没这么开心过！
冰滑梯停在了城堡的舞厅里。姐妹俩从雪橇里爬了出来，掸掉睡衣上的雪花。艾莎环顾巨大的舞厅，突然有了主意。
艾莎手指一弹，召唤出冰雪魔法。一层魔法冰霜覆过地板，结成光滑的冰面。这太适合溜冰了，或者，打冰球！安娜拔腿跑去拿冰鞋，艾莎找了两根木船桨当球杆。她们返回舞厅，安娜系紧鞋带。
“艾莎，我们忘了冰球！”安娜说。“别担心。”艾莎答道。她从壁炉架上抓下一个糖果盘，用魔法给它裹上一层冰，然后抛到地上。艾莎挥桨击向冰球。它顺畅地滑过舞厅地面。安娜欢快地鼓起了掌。
“轮到我了！轮到我了！”她说。
安娜一推墙壁，向冰球滑去。追上冰球后，她回身把球击向艾莎的球门，也就是她身后的舞厅大门。艾莎迎上前去，截住了妹妹的进攻。就这样，比赛开始了！姐妹俩你来我往地玩了几个小时，开心得忘了时间。
“艾莎！安娜！你们在哪儿？”王后在楼梯上呼唤着。
艾莎停下脚步。糟了，她心想。她竖起一根手指放到嘴唇上，示意安娜保持安静。但安娜杆正挥到一半，没收住力，一杆打在冰球上。冰球啪的一声从球杆上弹起，疾速飞过空中，击中了舞厅上方华丽的枝状吊灯，砸下一小块水晶来。
“哦，不！”安娜轻呼一声。
艾莎伸手释放魔法，击中那块水晶玻璃，把它封在了一块魔法冰块中。
冰块落在地上，没有裂开，反而直接跳进了艾莎手里。
艾莎迎光举起那块冰晶，光线透射而过，形成一道跳动的彩虹。安娜满脸惊叹地盯着它。
艾莎把冰晶塞进安娜口袋里。“这是我们的秘密。”她说着握住安娜的手。安娜对姐姐露出了微笑。
滑梯迅速融化，同时消失的还有舞厅地面的冰层。艾莎和安娜一起跑上楼梯迎接母亲。
艾莎讲完这个故事，脸上满满都是笑容。安娜从没见过姐姐这么开心、这么放松的模样。“我都忘记回忆是件多有趣的事了，”她承认道，“谢谢你帮我回想起来。”
“谢谢你，艾莎。”安娜轻声说。这感觉就像姐姐刚为她找回了童年的一块拼图。她渴望记起更多两人共度的时光。她渴望记起姐姐的魔法。“你能不能用魔法恢复我的记忆？”安娜问道。
艾莎伤感地摇摇头。“对不起，安娜，可我办不到。这不是我的魔法能做的。”她解释道。
安娜点点头，但她不会这么轻易放弃。亲耳听过艾莎的故事，亲眼见过回忆能给她带来多少欢乐之后，安娜更是下定了决心。那些回忆也属于她。她必须想办法把它们找回来！
安娜收拢手指握住掌心里的冰晶。她发誓要找回自己的记忆，不管用什么办法……
