切换到宽版
  • 2784阅读
  • 0回复

[TM攻略]『ときめきメモリアル OnlyLove』EXTRA STORY 「ときめきの雪」广播剧不完全译文 [复制链接]

上一主题 下一主题

学籍: 学园校长

性别: 女生

发帖: 9850『67』帖

天河币: 5 枚

学分制: 599 分

贤者石: 70 颗

魅力值: 568 点 [邀请]

经验值: 99%

天河事: 654 条 [发表]

天河粉: 230 人 [关注]

学园校徽

 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2008-05-15
『ときめきメモリアル OnlyLove』EXTRA STORY 「ときめきの雪」广播剧不完全译文


第一集
老师:好了,今天就到这里,大家,今天天气好像变差了,还是早点走。啊!
今天干什么呢?
不回去,去哪呢?
嗯!图书馆。
为什么?心情不好呢?
上课没意思,没有赶上车。太边君。
确实是,睡觉去吧。
嗯,这个简单。
男叫女名字。
痛!
什么?天宫君  怎么啦?
怎么啦?感冒?
今天早上就不怎么舒服。
发烧了。
嗯。
去医院?
不用,没事。
这样痛下去怎么行呢。
没事,我一点也......
呀!好疼。
要不去老师那。
这样...有一点累了
我有点越来越担心了

担心什么?
干啥?你对大家做了什么?
这个......
啊,(叫对方名字)

啊,什么事。
你怎么啦?
啊,你怎么啦?
我没什么事,对不起。
现在怎么办
这个,快走。
还好吗?
没事,一个人可以。
真的什么事也没有。
这样话,我。。。
嗯,
干嘛?
你在这个时候,
对于我别担心。
不是担心你。

现在怎样?
比原来好点了
        君

第二集
比平时早很多下保呢?
等等,(陆君)和我一起走。
混蛋,干什么?我要。。。
一起做功课吧!还有很多时间。
今天有很多事,等一会吧,
陆君,别这样。
真受不了。
你看!大家围着她干嘛
快走吧!
怎么样了?
陆君。
混蛋,陆君
啊,陆君
好久不见,一起回去吧!
等等,还是不要一起去的好。
啊,今天好不容易遇见,
我要和你一起去
啊,今天?现在?
嗯,陆君,有空一起做作业。

嗯,大家,对不起,在干什么呢?
我也刚刚听到
不会是装病骗人吧,在我得到时问和他一起去玩的时候。
  啊!
  确实是一起做作业啊!
没事吧?
嗯!
等下,陆君,我可是一直在等你啊。
你还是早点走吧?
但是,还是和你吧?
让她一个人回去,
啊!真的?
     
第三集
    戊君
嗯,你做了什么呀?
(大叫)我什么也没做呀
啊!为什么    君发怒呢?
这个。。。
实际上是让人受不了。
一个混蛋。
去看看吧?
这个。。。
嗯?
    君不知在吗?
她一直都在,我考虑
哈哈,  君,说说你和她的事情。
说说啊!
    君
拜托了,没有其他办法
嗯,现在,好吧

啊,下雪了!
好冷,珍惜呀!
真的吗?漂亮呀!
快跑,一起快走,
为什么?
别管那么多,快跑
女:别啊
  :快跑!
这该死的天气
还看到了!
为什么?
你没有想    吗?
    (回忆。。。。。。)
这个就是我和她的故事
真的有这个故事吗?
大家相信了吗?真的吗?
那我们早点去看她吧
好,去吧!

        第四集
为什么,这个时候下雪了,我哪也不能去了
这个时候要是和他在一起就好了
        君和大家都在担心,为什么    君还没有来看望我,为什么一个人都没有来。
        君,你站在门口准备去哪?
    君,你来啦?
(粗声粗气)      ,你去哪?
你不能温柔一点吗?
(装温柔)再温柔一点。
(怒)说什么呀!你快走,    君担心呢
好啊!一起开心咯
好啊!
记得去年的这个时候
记得

(回忆)
怎么啦?
  君你喜欢吗?
   
        第五集
你喜欢吗?
        说啊?
你和他?
但是,你。。。。。。
我喜欢  君
啊,说什么呀?
请相信
是啊!哈哈
那。。。
但是心情不好,我一直都想,但是老是  君阻碍
不好意思
真强,太 力君
其实他们那队是这样的。
(回忆)
  君原来是这样
  是啊!
要不我们一起去吧
  是啊
真妒忌她,终于明白原因了,一起走吧!
多谢!
      第六集
    君你感觉怎么样?
一般
别担心
我们一起去医院
嗯,一起去
就一起去。

好点了吗?
托你的福
这天气
我也讨厌
陆君,很受欢迎,你也喜欢吗
嗯,都是
果然

你还好吗?
好,多谢
别客气
你一定要好好努力
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
快速回复
限150 字节
 
上一个 下一个